Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften – namentlich der Schweizer Datenschutzgesetzgebung (revDSG), der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU sowie des österreichischen Datenschutz-Anpassungsgesetzes (DSG AT).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Candan Management
Wallisellen, Zürich, Schweiz
E-Mail: info@candanmanagement.ch

3. Speicherung und Verarbeitung von Daten

Benutzerkonto und Anmeldung

Für die Nutzung von Check-Job ist eine Anmeldung erforderlich. Wir speichern folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen hochgeladenen Lebensläufe (PDF) und eingegebenen Stellenbeschreibungen. Diese Daten werden ausschliesslich zur Durchführung der angefragten Analyse verwendet.

Analysedaten

Die von Ihnen hochgeladenen Dokumente (Lebenslauf) und eingegebenen Texte (Stellenbeschreibungen) werden zur Erstellung der CV-Analyse an einen KI-Dienstleister weitergeleitet und dort verarbeitet. Die Ergebnisse werden in unserer Datenbank gespeichert und sind nur für Sie als angemeldeten Nutzer zugänglich.

4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
DSGVO (EU/DE/AT): Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung) und lit. f (berechtigtes Interesse).
revDSG (CH): Art. 6 (Bearbeitung mit Einwilligung bzw. Vertragserfüllung) und Art. 31 (berechtigtes Interesse).
DSG AT (Österreich): § 3 i.V.m. Art. 6 DSGVO.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Durchsetzung unserer Analysedienste erforderlich ist (insbesondere KI-Dienstleister zur Textanalyse) oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Es erfolgt kein Verkauf Ihrer Daten an Dritte.

6. Speicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und aller damit verbundenen Daten verlangen. Nach Löschantrag werden die Daten innerhalb von 30 Tagen unwiderruflich gelöscht.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 8 revDSG)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO / Art. 9 revDSG)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO / Art. 10 revDSG)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO / Art. 11 revDSG)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO / Art. 21 revDSG)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschwerden:
Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Deutschland: Die zuständige Landesdatenschutzbehörde
Österreich: Datenschutzbehörde (DSB)

9. Cookies und Tracking

Diese Anwendung verwendet technisch notwendige Funktionen zur Aufrechterhaltung der Benutzersitzung (Authentifizierungs-Token). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben.

10. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (TLS/SSL).

Stand: Oktober 2026